Ай — "любовь, гармония". Фундаментальное понятие всех боевых искусств. С филосовской точки зрения, это глубинная сущность всех людей и самой природы. Это жизненная сила, управляющая Вселенной и поддерживающая ее гармонию. Она всегда действует по кругу и никогда — по прямой линии.
Ки. Концепция ки — одна из важнейших в японской философии. Она непосредственно касается повседневной жизни каждого из нас, поскольку Ки как раз и есть та энергия, которая делает жизнь жизнью. В китайской философии эта энергия известна как Ци, а ее "обиталищем" является точка Даньтянь, расположена у людей ниже пупка. Идею жизненной силы можно встретить и в индийской философии (прана), а в юдео-христианской традиции ей родственно понятие души.
До — "Путь". Духовная дисциплина, которой следуют приверженцы религий или искусств, в том числе и боевых. Понятие До является неотъемлемой частью будо, и без него последнее превращается в простое собрание технических приемов боя (дзюцу). До — это "китаизированное" чтение соответствующего иероглифа (Дао), чисто японское же его чтение — Мити.
Айки-до. Ай: союз, гармония; Ки: жизненная сила, энергия; До: путь. (Путь гармонии или единства с всемирной энергией.) Боевое искусство (будо), развивающееся с 1931 г., когда Уесиба Морихэй (1881 — 1969) создал свой первый додзе — Кобукай — и начал преподавать в нем свои техники и философию. Ассоциация Айки-до (Айкикай) была основана 9 февраля 1948 г. Таким образом, это современная форма будо, приспособленная для нашей эпохи. Помимо приемов самообороны, Уэсиба разработал целый "способ жизни", основанный на идее айки.
Словарь боевых искусств, Луи Фредерик, Париж, 1988
Айки-до можно перевести как Путь Духовной Гармонии. Это искусство растворения в Природе и объединения с Ней. Нет никакой двойственности, нет никакой борьбы, нет никакого противника. Есть только действия нашего собственного духа в гармонии с духом Вселенной. Приемы, или техники, айки-до суть воплощение этой гармонии.
Айки-до, Киссемару Уесиба, Токио, 1985