Если… (Рудьяр Киплинг)

Если ты можешь, увидев крах плодов труда твоей жизни,
Без единого слова взяться вновь построить,
Или одним махом потерять выигрыш от сотни партий
Без единого жеста, без единого стона;
Если ты можешь быть влюбленным, не будучи безумным от любви,
Если ты можешь быть сильным, не переставая быть нежным
И чувствовать себя ненавистным не ненавидя в свою очередь,
При этом бороться и защищаться;
Если ты можешь слушать свои же слова,
Искажённые нищими для возбуждения глупцов,
И слушать ложь о себе из их безумных уст,
Не обманывая в свою очередь ни единым словом;
Если ты остаёшься достойным, будучи простым,
Если ты остаёшься простым, консультируя королей,
Если ты можешь любить всех своих друзей братской любовью,
Когда никто из них не является всем для тебя;
Если ты знаешь как думать, замечать, понимать
Никогда не становясь скептиком или разрушителем;
Мечтать, не допуская, чтобы мечта стала твоим господином,
Мечтать, будучи только мечтателем;
Если ты можешь быть жёстким, не будучи взбешённым,
Если ты можешь быть храбрецом, не теряя бдительности;
Если ты можешь быть добрым, если ты можешь быть мудрым,
Не будучи ни моралистом, ни педантом;
Если ты можешь встретить Триумф после Поражения
И принять этих двух лжецов равным образом,
Если ты сохранишь своё мужество и свою голову
Когда все другие потеряют их,
Тогда Короли, Боги, Удача и Победа
Станут навсегда твоими покорными слугами
И, что стоит больше Королей и Славы –
Ты будешь человеком, сын мой!!!!!!!!!!!